过番的拼音与注音

“过番”一词的拼音是“guò fān”，注音为“ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ”。这两个发音形式分别了汉语拼音和汉语注音符号，有助于学习者准确掌握该词的发音。

过番的词语解释

“过番”是一个方言词汇，主要流行于闽南地区。它特指旧时闽南人为了谋生而前往南洋（东南亚）的行为。这一词语反映了当时闽南地区人民为了改善生活条件，勇敢地走出家乡，远赴异国他乡求发展的历史背景。例如，在许地山的《缀网劳蛛·商人妇》中提到：“他急得无可奈何，就动了过番的念头。”生动描绘了当时人们为了生存而不得不选择远行的心理状态。

过番的近音词

“过番”的几个近音词包括“过饭”（guò fàn）、“过犯”（guò fàn）以及“裹饭”（guǒ fàn）。尽管这些词语在读音上与“过番”相似，但它们的意义完全不同。“过饭”意为吃饭；“过犯”指犯错或过错；“裹饭”则是将食物包裹起来的意思。

过番的组词

“过番”作为一个名词，本身并没有直接的组词形式。然而，通过其含义可以衍生出一些相关的词语组合，如“过番念头”、“过番经历”等，用于描述特定的人或事。

过番的造句

. 由于家乡连年荒，许多村民都动了过番的念头，纷纷前往南洋寻找出路。 . 听说远方亲戚在新加坡开了一家餐馆，于是他决定也去那里过番，寻求更好的发展机会。 . 小王的年轻时为了养家糊口，毅然决然地选择了过番，如今已在外打拼多年。 . 《解放日报》曾报道过，由于战乱导致粮食短缺，许多家庭被迫做出过番的选择。 . 在那个年代，过番不仅意味着对新生活的向往，更是一次充满未知和挑战的冒险旅程。

过番的相关词

与“过番”相关的词语包括但不限于： - 南洋：指东南亚地区，是早期中国的主要目的地之一。 - 华侨：指移居海外并取得所在国国籍或长期居住的中国人及其后代。 - 侨汇：华侨寄回国内的钱款，是连接海外华人与中国的重要纽带。 - 下南洋：与“过番”意思相近，特指中国人向东南亚地区的迁移行为。 - ****：广义上包括所有离开原住地到其他地方定居的人群。

过番的反义词

“过番”的反义词较为抽象，可以理解为“留守”或“安居乐业”，即选择留在家乡继续生活。这体现了两种截然不同的人生选择和生活方式。 “过番”不仅是一个承载着丰富历史文化内涵的词汇，也是研究中国近现代史特别是海外现象的重要窗口。通过这个词语，我们能够更加深入地了解那个时代人们的生活状况及精神面貌，以及他们面对困境时所展现出的勇气与智慧。