赤绳系足的基本信息

• 词语：赤绳系足
• 拼音：chì shéng xì zú
• 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄗㄨˊ
• 词性：名词

赤绳系足的词语解释

“赤绳系足”一词在中文中主要指古代传说中月下老人用红绳系住男女的脚，使他们注定成为夫妻。具体解释如下： . 相传月下老人主司人间婚姻： - 英文：According to legend, the Old Man Under the Moon (月老) is in charge of human marriages and carries a red rope in his bag to tie the feet of couples, thus predestining them to be married. - 解释：相传月下老人主管人间婚姻，其囊中有赤绳，于冥冥之中系住男女之足，双方即注定为夫妇。 - 引证： - 唐李复言《续玄怪录·定婚店》：“韦固少未娶，旅次宋城，遇老人倚囊而坐，向月检书。因问之。答曰：‘此幽明之书。’ 固曰：‘然则君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因问囊中赤绳子，曰：‘此以繫夫妇之足，虽仇家异域，此绳一繫之，终不可易。’” - 《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“五百年前合为夫妇，月下老赤绳繫足。” - 清蒲松龄《代王次公与颜山赵启》：“月老翻书，幸赤绳繫足；天孙隔渡，赖乌鹊填桥。” . 比喻男女间的姻缘天定： - 英文：Metaphorically used to describe a predestined marriage or relationship. - 解释：后世用以比喻男女间的姻缘天定。 - 引证： - 明汪錂《春芜记·第二七出》：“赤绳系足，朱楼合卺，不须白雪窥臣。” - 《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：“若论到夫妇，虽说是红线缠腰，赤绳系足，到底是剜肉粘肤，可离可合。”

赤绳系足的外语翻译

• 英语：Red String of Fate
• 德语：Rotes Schicksaland

赤绳系足的近音词

• 无

赤绳系足的近义词

• 红线：指预示姻缘的红绳。
• 姻缘：指男女之间的婚姻关系。
• 天定：指命中注定的事情。
• 良缘：指美好的婚姻。
• 佳偶：指美好的夫妻。

赤绳系足的反义词

• 好梦难成：指美好的愿望难以实现。
• 无缘：指没有缘分。
• 陌路：指陌生人。
• 无缘无故：指没有原因。
• 分道扬镳：指各自走上不同的道路。

赤绳系足的词语组词

• 赤字组词：
• 赤绳系足
• 赤心
• 赤诚
• 赤裸
• 赤脚
• 绳字组词：
• 赤绳系足
• 绳索
• 绳子
• 绳梯
• 绳结
• 系字组词：
• 赤绳系足
• 系统
• 系列
• 系谱
• 系念
• 足字组词：
• 赤绳系足
• 足迹
• 足够
• 足球
• 足智多谋

赤绳系足的词语造句

. 《续玄怪录·定婚店》中提到：“韦固少未娶，旅次宋城，遇老人倚囊而坐，向月检书。因问之。答曰：‘此幽明之书。’ 固曰：‘然则君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因问囊中赤绳子，曰：‘此以繫夫妇之足，虽仇家异域，此绳一繫之，终不可易。’”展示了赤绳系足在古代文献中的应用。 . 《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》中提到：“五百年前合为夫妇，月下老赤绳繫足。”展示了赤绳系足在古代小说中的应用。 . 清蒲松龄在《代王次公与颜山赵启》中提到：“月老翻书，幸赤绳繫足；天孙隔渡，赖乌鹊填桥。”展示了赤绳系足在古代文学中的应用。 . 明汪錂在《春芜记·第二七出》中提到：“赤绳系足，朱楼合卺，不须白雪窥臣。”展示了赤绳系足在古代戏剧中的应用。 . 《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》中提到：“若论到夫妇，虽说是红线缠腰，赤绳系足，到底是剜肉粘肤，可离可合。”展示了赤绳系足在古代小说中的应用。 . 他相信赤绳系足的传说，认为每个人的姻缘都是命中注定的。 . 两人虽然相识不久，但他们都相信赤绳系足的缘分，决定携手共度一生。 . 她一直相信赤绳系足的传说，因此对未来的婚姻充满信心。 . 他们虽然来自不同的背景，但赤绳系足的缘分让他们最终走到了一起。 1. 他常常提起赤绳系足的故事，希望能找到自己的另一半。 1. 在婚礼上，主持人提到了赤绳系足的传说，祝福新人白头偕老。 1. 他们的爱情故事就像赤绳系足的传说一样，充满了漫和奇迹。 1. 她相信赤绳系足的缘分，因此在茫茫人海中依然保持着希望。 1. 他们虽然经历了许多波折，但赤绳系足的缘分让他们最终走到了一起。 1. 他常常想起赤绳系足的传说，坚信每个人都有属于自己的命中注定的伴侣。 “赤绳系足”一词在中文中主要指古代传说中月下老人用红绳系住男女的脚，使他们注定成为夫妻。通过理解和运用这一词语，我们不仅能更好地描述古代的婚姻观念和文化传统，还能在表达爱情和缘分时更加生动和富有诗意。无论是古代文献还是现代报告，赤绳系足都提醒我们在面对不同的事物和场景时，要具备敏锐的观察力和深刻的理解力，以更好地应用和传承这一多样的概念。无论是面对古代文献还是现代报告，都能以最严谨的态度去审视，展现出最真实的一面。