“够戗”（gòu qiàng）是一个在中国北方方言中广泛使用的词汇，尤其在北京及其周边地区。它不仅具有丰富的语义，还因其独特的发音而显得格外引人注意。下面我们将从多个角度来深入解读这个词语。

够戗的基本释义与发音

• 拼音：gòu qiàng
• 注音：ㄍㄡˋ ㄑ一ㄤˋ
• 繁体：够戗（在现代汉语中，此词通常采用简体字形式） “够戗”的含义主要可以分为两种情况： . 不能忍受地：指某事物或情境让人难以承受，如“疼得够戗”，即疼痛到难以忍受的程度。 . 非常厉害：形容某物或某事非常严重或强大，如“他的脚冻得够戗”，意味着脚被冻得非常厉害。 英文翻译方面，第一种情况可译为“unbearably”，第二种情况则可译为“terribly”。

够戗的近音词与近义词

“够戗”的发音与其近音词“够呛”（gòu qiāng）非常接近，但二者在意义上有所不同。“够呛”通常用于表示某事非常糟糕或严重，例如“这顿饭做得够呛，根本没法吃”。而“够戗”则更侧重于描述程度上的极致。 近义词方面，“够戗”可以与“厉害”、“严重”等词互换使用，但在具体语境中，它们的侧重点和情感色彩可能有所差异。

够戗的反义词

“够戗”的反义词可以用“轻松”、“轻微”等词来表示，具体取决于上下文的具体情境。比如，在描述疼痛时，如果用“疼得够戗”来形容剧烈疼痛，那么其反义词就可以是“不疼”或“几乎没有感觉”。

够戗的词语组词

“够戗”本身作为动词短语使用时，通常不会与其他词语直接组合成新词。但是，它可以与其他词语搭配使用，形成新的句子结构。例如： - 疼得够戗 - 冻得够戗 - 累得够戗 这些组合能够准确传达出特定的情境和感受。

够戗的词语造句

为了更好地理解“够戗”的实际应用，以下是一些例句： . 这次难度够戗，我担心自己会考砸。 - This exam is really tough; I'm worried about failing it. . 昨晚的台风威力够戗，好多地方都受到了影响。 - The typhoon last night was extremely powerful, affecting many areas. . 这次比赛竞争够戗，每个参赛者都很有实力。 - The competition time is very intense; all participants are highly skilled. . 她的演技够戗，几乎让人忘记她其实是在演戏。 - Her acting skills are superb; it's almost impossible to tell she's performing. . 每天工作到深夜，累得够戗。 - Working late into the night every y, I feel utterly exhausted.

够戗的相关词

除了上述提到的近音词“够呛”之外，“够戗”还与一些其他词语存在关联，这些词语在特定语境下可以起到补充说明的作用： - 厉害：形容程度高，可以与“够戗”互换使用，但语气上略有不同。 - 严重：强调问题或情况的严重性，有时也可与“够戗”搭配使用。 - 辛苦：形容付出大量努力或经历艰难过程，与“够戗”所表达的艰苦程度相似。