基本信息 “粗野”是一个汉语词汇，拼音为 cū yě，注音为 ㄘㄨ 一ㄝˇ，属于形容词类别。该词在日常生活中常用于描述一个人的行为或言语不够、礼貌，显得粗鲁无礼。其近义词包括“野蛮”，而反义词则有“”、“斯文”和“文雅”。 词语解释 . 不文雅 - “粗野”可以指一个人的行为举止不够文雅。例如，尽管某人出身高贵，但如果他的行为举止粗鲁无礼，那么我们就可以用“粗野”来形容他。这种情况下，“粗野”的英文翻译是“rude”。

. 粗鲁 - 另一个含义是指人的言行举止粗鲁。例如，在某些场合下，人们可能看起来爽朗且充满活力，但他们的行为却显得有些粗野。“粗野”的英文翻译在这里则是“crude”。 . 言语、举动粗鲁无礼 - “粗野”还可以用来形容言语或举动粗鲁无礼。如在《》这部作品中提到：“这粗野的叫骂，显然刺伤了军小队长。”类似的例子还有：“你说胡先生粗野？可是，我看他挺和气呢。” . 粗犷强悍 - 此外，“粗野”也可以用来形容一种粗犷强悍的特质。如瞿秋白在《赤都心史》中写道：“粗野而有楞角的色彩，调和中有违戾的印象。”艾青在《火把》诗中也提到：“他们把叫得那末响，又把火把举得那末高，他们每个都那末大，那末粗野。” . 粗鲁野蛮 - ，“粗野”还可以指一个人举止粗鲁野蛮。例如：“那小孩举止粗野，气质不佳。”这种情况下，“粗野”的英文翻译是“insolent, boorish, rough (in actions)”；德语为“unverschämt”；法语为“sauvage, inculte”。 近音词 “粗野”的近音词是“簇叶”，拼音为 cù yè。虽然两者发音相似，但意思完全不同。“簇叶”指的是聚集在一起的叶子，通常用于描述植物的一部分。 词语组词 “粗野”可以与其他词语组合成新的短语，以表达不同的意思： - 粗野行为：形容一些不的行为举止。 - 粗野语言：指一些粗鲁、不礼貌的言语。 - 粗野性格：指一个人性格上比较粗犷、不拘小节。 词语造句 . 尽管他出身高贵，但他的行为举止却很粗野。 . 他们看起来爽朗而且兴致很高，但确有点粗野。 . 这粗野的叫骂，显然刺伤了军小队长。 . 你说胡先生粗野？可是，我看他挺和气呢。 . 那小孩举止粗野，气质不佳。 相关词 “粗野”在汉语中还有一系列相关的词语，这些词语虽然含义有所不同，但在某种程度上都与“粗野”的概念有所关联： - 粗犷：形容人的性格或行为粗犷、豪放。 - 野蛮：指行为或态度缺乏教养，与“粗野”类似。 - 文雅：与“粗野”相反，指行为举止文雅、礼貌。 - *：指具有较高文化水平的社会状态，与“粗野”形成鲜明对比。 - *斯文：指行为举止文静、有礼貌，与“粗野”相对立。